Authorities monitoring the lab were able to gather irrefutable proof of his misconduct. Hidden cameras, electronic records, and forensic re-examinations